-
1 Informationsüberschuß m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Informationsüberschuß m
-
2 Redundanz
сущ.1) общ. избыток (напр., информации), избыточность2) тех. избыточность информации, переполнение3) экон. избыточность переполнение, избыток (напр. информации)4) фин. избыточная информация5) психол. избыточность (информации)6) радио. избыток (информации)7) электр. резерв, резервирование8) гидравл. дублирование -
3 Informationsredundanz
Универсальный немецко-русский словарь > Informationsredundanz
-
4 Redundanz einer Nachricht
Универсальный немецко-русский словарь > Redundanz einer Nachricht
-
5 Ballast
сущ.1) общ. балласт (тж. перен.)2) перен. бремя, тягость3) тех. балластный груз, избыток, избыточность информации, противовес, шум (в информационной системе), негорючие примеси (в топливе)4) дор. дополнительная нагрузка5) радио. балластное сопротивление6) электр. шум (в сообщении, на выходе системы при информационном поиске)7) судостр. уравновешивающий груз -
6 Informationsüberschuß
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Informationsüberschuß
-
7 Entscheidungsredundanz
(f)избыточность информацииDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Entscheidungsredundanz
-
8 Redundanz
избыточность (кодирования)
Характеристика кодирования информации, обеспечивающая повышение вероятности безошибочного считывания штрихового кода или передачи информации.
Примечание
В символе штрихового кода высота штрихов обеспечивает вертикальную избыточность, допуская существование множества возможных путей поперечного сканирования символа, из которых теоретически достаточно лишь одного для полного декодирования символа.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
резервирование
Применение дополнительных устройств и систем или элементов устройств и систем оборудования для того, чтобы в случае отказа одного из них выполнять требуемую функцию в распоряжении имелось другое устройство (или элемент устройства), готовое выполнять эту функцию.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
резервирование
Способ обеспечения надежности объекта за счет использования дополнительных средств и (или) возможностей, избыточных по отношению к минимально необходимым для выполнения требуемых функции.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]
[СО 34.21.307-2005]
резервирование
Использование более чем одного устройства или системы, или одной части (узла) устройства или системы для того, чтобы в случае возможного отказа одного из них в ходе выполнения своей функции в распоряжении находился другой, для обеспечения продолжения вышеупомянутой функции.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]В первый период эксплуатации при постепенном росте нагрузки допускается установка одного трансформатора при условии обеспечения резервирования питания потребителей по сетям низшего напряжения.
Однотрансформаторные подстанции могут быть также применены для питания электроприемников II категории, если обеспечивается требуемая степень резервирования питания по стороне низшего напряжения при отключении трансформатора
[НТП ЭПП-94]Тематики
- безопасность в целом
- безопасность гидротехнических сооружений
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
- электробезопасность
Действия
Сопутствующие термины
- 100 %-ное резервирование
- взаимное резервирование
- объем резервирования
- степень резервирования
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Redundanz
-
9 Redundanz
f́избыточность, резерв; резервирование -
10 Redundanz
(f)избыточность, резерв; резервирование -
11 Redundanz
f =избыточность, избыток (напр., информации) -
12 Redundanz
fизбыточность, избыток (напр. информации)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Redundanz
-
13 Uberfülle
-
14 Redundanz
(f)избыточность (напр., информации) -
15 Ballast
m балласт м.; избыточность ж. информации; негорючие примеси мн. (в топливе); противовес м.; шум м. (в информационной системе)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ballast
-
16 Überschuß
m избыток м.; избыточность ж. (напр., информации); излишек м.; остаток м. мат.; эксцесс м. (обработка данных)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überschuß
См. также в других словарях:
избыточность информации — informacijos perteklius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. redundancy of information vok. Informationsüberschuß, m rus. избыточность информации, f pranc. redondance d information, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Избыточность информации — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ИЗБЫТОЧНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ — величина, которой измеряется относительная доля излишне используемых сообщений в некотором алфавите. Определяется формулой: где Н энтропия сообщения, п средняя длина кодового слова, М число символов алфавита. Естественным языкам свойственна… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Избыточность языка — Избыточность языка статистическая величина, обозначающая избыточность информации, содержащейся в тексте на определённом языке. Содержание 1 Математическое определение 2 … Википедия
Избыточность — Избыточность термин из теории информации, означающий превышение количества информации, используемой для передачи или хранения сообщения, над его информационной энтропией. Для уменьшения избыточности применяется сжатие данных без потерь, в то же… … Википедия
избыточность (кодирования) — Характеристика кодирования информации, обеспечивающая повышение вероятности безошибочного считывания штрихового кода или передачи информации. Примечание В символе штрихового кода высота штрихов обеспечивает вертикальную избыточность, допуская… … Справочник технического переводчика
избыточность дискретного сигнала — Мера возможного сокращения дискретного сигнала (без потери информации) за счет использования его вероятностных характеристик; се величина равна единице минус величина информативности дискретного сигнала. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 94 … Справочник технического переводчика
избыточность дискретного сообщения — Мера возможного сокращения сообщения (без потери информации) за счет использования его вероятностных характеристик (взаимосвязей между его элементами и особенностей их распределения); ее величина равна единице минус величина информативности… … Справочник технического переводчика
избыточность кода — кодовая избыточность Разность между средним числом битов, используемых для кодирования одного сообщения источника и минимально возможным числом битов, полученным из теоремы Шеннона. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный… … Справочник технического переводчика
ИЗБЫТОЧНОСТЬ ЯЗЫКА — ИЗБЫТОЧНОСТЬ ЯЗЫКА. Наличие в языке элементов, несущих повторную информацию, т. е. информацию, уже переданную другими элементами языка. В русском языке избыточными являются большинство сдвоенных букв, повторные указания на род, число, падеж и др … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
избыточность — Существование средств в дополнение к средствам, которые могут быть достаточны функциональному блоку для выполнения требуемой операции, данным для представления информации. Пример Примерами избыточности являются дублирование функциональных… … Справочник технического переводчика